Cher lanceur d’alerte, cher plaignant,

La protection des droits de l’homme et de l’environnement fait partie des conditions fondamentales de l’activité économique des entreprises du groupe GESCO.

Les entreprises du groupe GESCO ont donc adopté une Déclaration de principe dans laquelle elles définissent leur stratégie de protection des droits de l’homme et de certains biens environnementaux et formulent leurs attentes en matière de respect des droits de l’homme et de certains biens environnementaux à l’égard de leur personnel et de leurs fournisseurs. Dans la Déclaration de principes, vous trouverez également une description détaillée de la manière dont les entreprises du groupe GESCO remplissent leurs obligations légales en matière de protection des droits de l’homme et de certains biens environnementaux, ainsi que des risques auxquels elles accordent une attention particulière en raison de leurs activités commerciales spécifiques. 

Afin d’assurer la protection la plus efficace possible de ces biens, le groupe GESCO a mis en place un système de traitement des plaintes qui vous permet de signaler les (éventuelles) violationsdes droits de l’homme et de certains biens environnementaux, dans la mesure où ces (éventuelles) violations ont été commises par des entreprises du groupe GESCO ou par leursfournisseurs.

Le système de traitement des plaintes a été mis en place conformément à la loi allemande sur les obligations de vigilance de la chaîne d’approvisionnement qui s’appliquera au groupe GESCO à compter du 1er janvier 20241.

L’objectif du système de traitement des plaintes est de permettre aux entreprises du groupe GESCO, par le biais de vos alertes et de vos plaintes, de prendre des mesures contre les menaces de violations des droits de l’homme et d’atteintes à l’environnement avant même que des personnes ou que certains biens environnementaux ne subissent effectivement des préjudices (système d’alerte précoce). Si une violation des droits de l’homme ou une atteinte aux biens environnementaux concernés s’est déjà produite, le système de traitement des plaintes aide, dans la mesure du possible, à prévenir d’autres violations du même type ou à en minimiser les conséquences (mesures correctives).

1Loi sur le devoir de diligence des entreprises pour éviter les violations des droits de l’homme dans les chaînes d’approvisionnement (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz - LkSG) du 16 juillet 2021 (BGBl. I P. 2959).

Les entreprises du groupe GESCO sont les suivantes :

  • AstroPlast Group

    AstroPlast Kunststofftechnik GmbH & Co.KG, Meschede, Germany

    AstroPlast Verwaltungs GmbH, Meschede, Germany

    https://www.astroplast.de

  • Dörrenberg Group (including Saglam/Tremblay/Middle Kingdom)

    Dörrenberg Edelstahl GmbH, Engelskirchen, Germany
    Dörrenberg Tratamientos Termicos S.L. Alasua, Navarra, Spain
    Saglam-Metal Sanyi ve Ticaret A.S., Şekerpınarı-Çayırova, Kocaeli, Turkey
    Doerrenberg Special Steel Corp., Macedonia, Ohio, USA
    Tremblay Tool Steels LLC., Macedonia, Ohio, USA
    Doerrenberg Real Estate LLC., Cleveland, Ohio, USA
    Doerrenberg Special Steels PTE. Ltd., German Centre, Singapore
    Doerrenberg International PTE. Ltd., German Centre, Singapore
    Doerrenberg Special Steels Taiwan Ltd., Taiwan City, Taiwan
    Doerrenberg Special Steels Korea Co. Ltd., Jeongwang-dong, South Korea
    Middle Kingdom Special Steels PTE. Ltd., German Centre, Singapore
    Jiashan Doerrenberg Mould & Die Trading Co., Jiashan, China

    https://www.doerrenberg.de

  • Funke Group

    Franz Funke Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG, Sundern, Germany

    Franz Funke Verwaltungs GmbH, Sundern, Germany

    https://www.franzfunke.de

  • INEX Group (including Sommer & Strassburger/Hubl)

    INEX – solutions GmbH, Bretten, Germany

    Sommer & Straßburger Edelstahlanlagenbau GmbH, Bretten, Germany

    So-Stra Verwaltungs GmbH, Bretten, Germany

    Hubl GmbH, Vaihingen/Enz, Germany

    https://www.inex-solutions.de

  • Kesel Group

    Georg Kesel GmbH & Co.KG, Kempten, Germany

    Kesel & Probst Verwaltungsgesellschaft mbH, Kempten, Germany

    Kesel International GmbH, Kempten, Germany

    Kesel Machinery (Jiashan) Co.Ltd., Jiashan County, Jiaxing City, China

    Kesel North America, LLC, Janesville, Wioming, USA

    https://www.kesel.com

  • MAE Group

    MAE Maschinen- und Apparatebau Götzen GmbH, Erkrath, Germany

    MAE Amerika GmbH, Erkrath, Germany

    MAE-Eitel, Inc. Orwigsburg, Pensylvania, USA

    MAE Machine (Beijing) Co. Ltd., Peking, China

    https://mae-group.com

  • Pickardt & Gerlach Group (including Hekhorn)

    Pickhardt & Gerlach GmbH & Co.KG, Finnentrop, Germany

    Hekhorn Verwaltungs-GmbH, Finnentrop, Germany

    Hekhorn Immobilien GmbH, Finnentrop, Germany

    https://www.pgwpgw.de

  • Setter Group (including Q-Plast/SQG/HRP)

    Setter Holding GmbH, Emmerich, Germany

    Setter GmbH & Co Papierverarbeitung, Emmerich, Germany

    Q-Plast GmbH & Co. Kunststoffverarbeitung, Emmerich, Germany

    Q-Plast Beteiligungs-GmbH, Emmerich, Germany

    Setterstix Inc. Fountain Inn, South Carolina, USA

    SQG Verwaltungs-GmbH, Emmerich, Germany

    SETTERSTIX de Mexico, S.A.de C.V., San Luis Potosi, Mexico

    HRP-Leasing GmbH, Emmerich, Germany

    https://www.setter-germany.com

  • SVT Group (including CONNEX/BAV)

    SVT GmbH, Schwelm, Germany

    SVT APAC Pte. Ltd., Singapore

    CONNEX SVT Inc., Katy, Houston, Texas, USA

    BAV- Tababanya Kft, Tababanya, Hungary

    https://www.svt-gmbh.com

  • United MedTec Group (including Amtrion/Tragfreund/Haseke)

    United MedTec Holding GmbH, Porta Westfalica, Germany

    AMTRION GmbH, Porta Westfalica, Germany

    Tragfreund GmbH, Porta Westfalica, Germany

    Haseke Beteiligungs-GmbH, Porta Westfalica, Germany

    AMTRION USA Inc., Fountain Inn, South Carolina, USA

    https://www.amtrion.de

Le système de traitement des plaintes est basé sur un règlement de procédure. Vous pouvez le consulter en cliquant sur ce lien.

Le règlement de procédure décrit :

  • qui peut déposer une plainte ou lancer une alerte,
  • dans quels cas il est possible de déposer une plainte ou de lancer une alerte,
  • la plainte peut être déposée ou l’alerte lancée,
  • la manière dont la plainte doit être déposée ou l’alerte lancée,
  • comment le plaignant sera protégé contre tout préjudice éventuel, et
  • comment les entreprises du groupe GESCO traitent la plainte ou l’alerte.

Il existe différentes manières de déposer une plainte ou de lancer une alerte concernant des violations (éventuelles) des droits de l’homme ou de certains biens environnementaux commises par les entreprises du groupe GESCO ou par leurs fournisseurs. Vous pouvez les déposer auprès du service interne de traitement des plaintes du groupe GESCO ou auprès de services externes de traitement des plaintes. Pour plus de détails, veuillez consulter le règlement de procédure.

Si vous souhaitez déposer une plainte ou lancer une alerte auprès du service interne de traitement des plaintes du groupe GESCO, vous pouvez utiliser le masque de saisie suivant. Dès que vous aurez cliqué sur le bouton d’envoi, votre plainte ou votre alerte sera directement transmise aux responsables du groupe GESCO chargés des (éventuelles) violations des droits de l’homme ou des (éventuelles) atteintes à certains biens environnementaux par une entreprise du groupe GESCO ou ses fournisseurs. Vous pouvez également contacter directement ces responsables. Vous trouverez des détails à ce sujet et au sujet du traitement de votre plainte ou de votre alerte dans le règlement de procédure.

Anonymous complaint

Top
General

Data protection, anonymity, confidentiality

Insofar as personal data is collected as part of the grievance procedure, it is collected, processed, transmitted and stored in compliance with data protection regulations. In accordance with Section 10, Paragraph 1 of the supply chain due diligence act, this data is documented and stored securely.

Complaints and information will be treated confidentially throughout the entire grievance procedure.

The identity of the complainant will not be disclosed to GESCO Group companies or suppliers of GESCO Group companies if you do not wish your identity to be disclosed. Identity protection is ensured even after the grievance procedure has been completed.

However, identity protection cannot be granted if the disclosure of the identity is unavoidable due to a legal obligation (e.g., in the context of criminal proceedings).

The information provided by the complainants may also serve as a basis for internal investigations at the GESCO Group companies affected by the grievance or complaint or external investigations at the suppliers of the GESCO Group companies affected by the grievance or complaint.