Querido informador, querido denunciante:

La protección de los derechos humanos y del medio ambiente es uno de los requisitos fundamentales que las empresas del Grupo GESCO han de observar en el desarrollo de sus actividades empresariales.

Por ello, las empresas del Grupo GESCO han aprobado una Declaración de principios en la que definen su estrategia para la protección de los derechos humanos y determinados bienes medioambientales, y formulan lo que esperan de sus empleados y proveedores en lo relativo al respeto de los derechos humanos y de determinados bienes medioambientales. Dicha Declaración de principios también describe detalladamente cómo cumplen las empresas del Grupo GESCO sus obligaciones legales en materia de protección de los derechos humanos y de determinados bienes medioambientales, y a qué riesgos prestan especial atención teniendo en cuenta sus actividades empresariales específicas. 

Con el fin de organizar la protección de estos bienes de la forma más eficaz posible, el Grupo GESCO ha diseñado un sistema de denuncia a través del cual usted puede notificar (posibles) violacionesdelos derechos humanos y (posibles) infracciones contra determinados bienes medioambientales, siempre que esas (posibles) violaciones o infracciones hayan sido cometidas por empresas del Grupo GESCO o susproveedores.

El sistema de denuncia se creó de conformidad con la Ley de Diligencia Debida en la Cadena de Suministro alemana1, la cual será aplicable al Grupo GESCO a partir del uno de enero de 2024.

El objetivo del sistema de denuncia es dar a las empresas del Grupo GESCO, a través de información y denuncias, la oportunidad de adoptar medidas contra inminentes violaciones de los derechos humanos e infracciones medioambientales antes de que personas o determinados bienes medioambientales sufran daños reales (sistema de alerta temprana). Si ya se ha producido una violación de los derechos humanos o una infracción medioambiental, el sistema de denuncia ayuda a evitar, en la medida de lo posible, nuevas violaciones e infracciones del mismo tipo o a minimizar las consecuencias de los daños (medidas correctoras).

1Ley relativa a la diligencia debida de las empresas para prevenir violaciones de los derechos humanos en las cadenas de suministro (Ley de Diligencia Debida en la Cadena de Suministro o LkSG por sus siglas en alemán) de 16 de julio de 2021 (Diario Oficial de la RFA I pág. 2959).

Las empresas del Grupo GESCO son las siguientes:

  • AstroPlast Group

    AstroPlast Kunststofftechnik GmbH & Co.KG, Meschede, Germany

    AstroPlast Verwaltungs GmbH, Meschede, Germany

    https://www.astroplast.de

  • Dörrenberg Group (including Saglam/Tremblay/Middle Kingdom)

    Dörrenberg Edelstahl GmbH, Engelskirchen, Germany
    Dörrenberg Tratamientos Termicos S.L. Alasua, Navarra, Spain
    Saglam-Metal Sanyi ve Ticaret A.S., Şekerpınarı-Çayırova, Kocaeli, Turkey
    Doerrenberg Special Steel Corp., Macedonia, Ohio, USA
    Tremblay Tool Steels LLC., Macedonia, Ohio, USA
    Doerrenberg Real Estate LLC., Cleveland, Ohio, USA
    Doerrenberg Special Steels PTE. Ltd., German Centre, Singapore
    Doerrenberg International PTE. Ltd., German Centre, Singapore
    Doerrenberg Special Steels Taiwan Ltd., Taiwan City, Taiwan
    Doerrenberg Special Steels Korea Co. Ltd., Jeongwang-dong, South Korea
    Middle Kingdom Special Steels PTE. Ltd., German Centre, Singapore
    Jiashan Doerrenberg Mould & Die Trading Co., Jiashan, China

    https://www.doerrenberg.de

  • Funke Group

    Franz Funke Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG, Sundern, Germany

    Franz Funke Verwaltungs GmbH, Sundern, Germany

    https://www.franzfunke.de

  • INEX Group (including Sommer & Strassburger/Hubl)

    INEX – solutions GmbH, Bretten, Germany

    Sommer & Straßburger Edelstahlanlagenbau GmbH, Bretten, Germany

    So-Stra Verwaltungs GmbH, Bretten, Germany

    Hubl GmbH, Vaihingen/Enz, Germany

    https://www.inex-solutions.de

  • Kesel Group

    Georg Kesel GmbH & Co.KG, Kempten, Germany

    Kesel & Probst Verwaltungsgesellschaft mbH, Kempten, Germany

    Kesel International GmbH, Kempten, Germany

    Kesel Machinery (Jiashan) Co.Ltd., Jiashan County, Jiaxing City, China

    Kesel North America, LLC, Janesville, Wioming, USA

    https://www.kesel.com

  • MAE Group

    MAE Maschinen- und Apparatebau Götzen GmbH, Erkrath, Germany

    MAE Amerika GmbH, Erkrath, Germany

    MAE-Eitel, Inc. Orwigsburg, Pensylvania, USA

    MAE Machine (Beijing) Co. Ltd., Peking, China

    https://mae-group.com

  • Pickardt & Gerlach Group (including Hekhorn)

    Pickhardt & Gerlach GmbH & Co.KG, Finnentrop, Germany

    Hekhorn Verwaltungs-GmbH, Finnentrop, Germany

    Hekhorn Immobilien GmbH, Finnentrop, Germany

    https://www.pgwpgw.de

  • Setter Group (including Q-Plast/SQG/HRP)

    Setter Holding GmbH, Emmerich, Germany

    Setter GmbH & Co Papierverarbeitung, Emmerich, Germany

    Q-Plast GmbH & Co. Kunststoffverarbeitung, Emmerich, Germany

    Q-Plast Beteiligungs-GmbH, Emmerich, Germany

    Setterstix Inc. Fountain Inn, South Carolina, USA

    SQG Verwaltungs-GmbH, Emmerich, Germany

    SETTERSTIX de Mexico, S.A.de C.V., San Luis Potosi, Mexico

    HRP-Leasing GmbH, Emmerich, Germany

    https://www.setter-germany.com

  • SVT Group (including CONNEX/BAV)

    SVT GmbH, Schwelm, Germany

    SVT APAC Pte. Ltd., Singapore

    CONNEX SVT Inc., Katy, Houston, Texas, USA

    BAV- Tababanya Kft, Tababanya, Hungary

    https://www.svt-gmbh.com

  • United MedTec Group (including Amtrion/Tragfreund/Haseke)

    United MedTec Holding GmbH, Porta Westfalica, Germany

    AMTRION GmbH, Porta Westfalica, Germany

    Tragfreund GmbH, Porta Westfalica, Germany

    Haseke Beteiligungs-GmbH, Porta Westfalica, Germany

    AMTRION USA Inc., Fountain Inn, South Carolina, USA

    https://www.amtrion.de

El sistema de denuncia se basa en un reglamento. Dicho reglamento puede consultarse a través del siguiente enlace.

Este reglamento describe

  • quién puede presentar una denuncia o facilitar información;
  • en qué casos puede presentarse una denuncia o facilitarse información;
  • dónde puede presentarse la denuncia o facilitarse información;
  • la forma en que debe presentarse la denuncia o facilitarse la información;
  • cómo se protege al denunciante de posibles represalias; y
  • cómo tramitan la denuncia o la información las empresas del Grupo GESCO.

Puede presentar su denuncia o facilitar información sobre (posibles) violaciones de los derechos humanos o (posibles) infracciones contra determinados bienes medioambientales por parte de las empresas del Grupo GESCO o de sus proveedores de diversas formas. Puede presentarlas en el Servicio de Denuncias interno del Grupo GESCO o en servicios de denuncias externos. Encontrará más detalles en el reglamento.

Si desea presentar su denuncia o facilitar información ante el Servicio de Denuncias interno del Grupo GESCO, puede utilizar la siguiente máscara de entrada. Tras pulsar el botón de envío, su información o denuncia se remitirá directamente a los responsables del Grupo GESCO de (posibles) violaciones de los derechos humanos o (posibles) infracciones contra determinados bienes medioambientales cometidas por parte de una empresa del Grupo GESCO o sus proveedores. También puede ponerse en contacto directamente con estos responsables. En el reglamento encontrará información detallada al respecto y sobre cómo se tramita su denuncia o información.

Anonymous complaint

Top
General

Data protection, anonymity, confidentiality

Insofar as personal data is collected as part of the grievance procedure, it is collected, processed, transmitted and stored in compliance with data protection regulations. In accordance with Section 10, Paragraph 1 of the supply chain due diligence act, this data is documented and stored securely.

Complaints and information will be treated confidentially throughout the entire grievance procedure.

The identity of the complainant will not be disclosed to GESCO Group companies or suppliers of GESCO Group companies if you do not wish your identity to be disclosed. Identity protection is ensured even after the grievance procedure has been completed.

However, identity protection cannot be granted if the disclosure of the identity is unavoidable due to a legal obligation (e.g., in the context of criminal proceedings).

The information provided by the complainants may also serve as a basis for internal investigations at the GESCO Group companies affected by the grievance or complaint or external investigations at the suppliers of the GESCO Group companies affected by the grievance or complaint.